国际学术会议上,她用熟练的英语游走会场,省运会上,使刀棍、运长拳,她是自小研习的练家子。

成绩优异,她在大三学年取得直博资格,她是级大气遥感与大气探测硕士祝莹颖!

挑战纯英文阅读,学霸遇上“硬骨头”

在大物院就读本科期间,祝莹颖的成绩就一直名列前茅。她说:“上课时,我的听课效率很高,我对自己的要求是上课内容当堂理解。”高悟性源于早准备,在上课前进行适时预习,从而能够针对自己的疑难点有针对性地听课。

与师兄师姐在一起

进入直博学习阶段之后,祝莹颖在学术道路上遇到的第一道难题是:如何提升自己纯英文文献阅读量。“由中文转变为纯英文阅读方式,真的太难了”,她坦言。面对挑战,她逼迫自己一步步适应英文论文阅读,在长时间、高强度的纯英文文献阅读训练下,她逐渐熟悉了纯英文阅读方式。如今,她已经能够自如地进行英文文献阅读了,但是她依然谦虚地说:“我还有很大的进步空间。”

她认为阅读文献一定不能依赖翻译软件,整段的用机器翻译方式更不可取,这种做法不利于提升阅读速度、加深对文章理解,不利于紧跟国际学术的实时动向。另外,要



转载请注明地址:http://www.yundonghuia.com/ydhtxg/269381.html