□任顺恺（郑州大学）

6月26日，有网友爆料四川成都锦江区牛王庙多家店铺招牌，从去年开始被更改为统一的拼音字母，引发热议。去年起，辖区牛市口街道办事处为了迎接“大运会”，要求商家配合工作，把所有的门头都换成拼音版的。一位商铺店员称，换了门头以后，自己的面馆看上去像卖衣服、蛋糕的，让本来就难做的生意雪上加霜。（6月27日上游新闻）

让店铺“改头换面”的起因——“大运会”，即第31届世界大学生夏季运动会，自定于成都举办后已经历三次延期，目前已被延期至年。而成都商铺另类的“改头换面”，且不论为何不考察商铺和民众的意见，中文换成拼音的“操作”又何尝不是把原招牌的传统与创意弃之脑后，这样令人费解的“文化不自信”决策很难不让人质疑是“拍脑瓜”想出的方案。

有网友评论道，如果为中文招牌附加英文翻译，还可以方便大运会期间的外国友人，但汉语拼音却难以表意，既无益于对外宣传也不便于国人。也有人质疑办事处之所以换掉这些商铺的招牌，是为了从装修费中抽成“捞油水”，而更多的人则是指责该街道办事处缺乏文化自信。

汉字作为中华民族智慧的结晶，无疑在世界文化宝库中占有独一无二的地位。而在天府之国的中心，成都的街道更是汇集古老蜀文化的城市血脉，这也是这座城市能够吸引无数国际赛事在此举办的原因之一。成都商铺原本的中文招牌经过巧妙的设计，既美观又实用，不仅与店铺品牌风格相符，也独具蜀地之风，这样的招牌虽不是英文，却更能给予远道而来的外国友人深刻的印象，更何况近年来随着中文的推广，谁又能说只有英文才有外国人认得呢？

诚然，该办事处是否崇洋媚外还未能定论，换招牌一举是否意在从中抽成也还有待调查，但可以肯定的是，这样的决策一定没有调查、听取所涉及商铺的意见，也没有考虑门头与街道风格是否统一、民众对街道容貌有何要求。很难不让人怀疑，该决策团队是拍着脑袋想办法、关起门来做方案。

该事件被发到网上后引起较大舆论